Abstract
The media is a powerful tool of influence in societies.
Media interviews provide a special platform that showcases how language is
used. This study focuses on the Pragmatic concepts of Face-Saving and
Face-Threatening Acts on the BBC‘S HardTalk interview. It attempts to find out
what kind of acts interlocutors on interviews perform; how face threats affect
interlocutors and how they respond to them. The Speech Act theory and the
StimulusResponse theory are deployed in analysing the data. In all, three interviews
are studied. A total of 25 tables
containing about 50 utterances are extracted and studied. The findings show
that, by their utterances, interviewers and interviewees perform a variety of
acts. Some of these acts include questioning, accusing, alleging, asserting,
debunking, denying, concurring, reprimanding, cautioning, announcing,
affirming, requesting, informing, clarifying, obscuring, defending, reporting,
denigrating, admitting, rejecting, approving, attacking, bragging and naming,
among others. The findings also show that both the interviewer and the
interviewee encounter face-threats as they engage in dialogue. Face threats can
arise from the implicatures invoked by/embedded in the utterances of the
interviewers and the interviewees.
Face-threats are countered with
face-threats, more or less. In conclusion, the interviewer‘s attitude, more
than that of the interviewee, determines the politeness tone of the whole
interview process. FTAs undermine politeness. The more an interlocutor feels
his face threatened, the less polite (and perhaps, cooperative) he/she will be
at every given time. But when FTAs are mitigated by careful phrasing and
couching, the threat level becomes very minimal.
TABLE OF CONTENTS
Title page---------------------------------------------------------------------------------------------ii
DECLARATION--------------------------------------------------------------- iii
CERTIFICATION-------------------------------------------------------------- iv
DEDICATION------------------------------------------------------------------- v
ACKNOWLEDGEMENTS--------------------------------------------------- vi
ABSTRACT
CHAPTER ONE INTRODUCTION --------------------- vii
1.1 Background
to the Study - - -
- - -
- 1
1.2 Statement
of the Research Problem - - - -
-
- 5
1.3 Research Questions - -
- - - - -
- 6
1.4 Aim and Objectives - -
- - - - -
- 6
1.5 Significance of the Study -
- - - - -
- 7
1.6 Scope and Delimitation - -
- - - -
- 8
CHAPTER TWO
LITERATURE REVIEW
2.0 Preamble
- -
- - - - -
- - 9
2.1.0 Conceptual Review - - - -
- - -
- 9
2.1.1 Language and Interview - -
- - - -
- 9
2.1.2 Speech - -
- - - - -
- - - 13
2.1.3
Communicative Competence - - -
- - -
- 14
2.1.4 Pragmatics -
- - - - -
- - - 19
2.1.5 Speech Acts -
- - - - -
- - - 21
2.1.6 Politeness
- - - - -
- - -
- 25
2.1.7 Positive and Negative Faces - - -
- - -
- 27
2.1.8 Face-Threatening and Face-Saving Acts - -
- -
- 29
2.1.9 Politeness Principle versus the Cooperative
Principle - -
-
31
2.1.9.0
Politeness and Context - - -
- - -
- 33
2.1.9.1
Politeness and Culture - -
- - - -
- 36
2.1.9.2
Selectional and Presentational Politeness -
- - -
- 37
2.1.9.3
Politeness Maxims - - -
- - - -
- 38
2.1.9.4
Utterance Meaning versus Sentence Meaning -
- -
- 41
2.1.9.5
Implicature - - - - -
- - -
- 43
2.1.9.6 Discourse, Discourse
Analysis, Turn- Taking, Act, Move, Exchange -
46
2.1.9.7
Transition Relevance Places - -
- - - -
- 47
2.1.9.8
Overlapping - - - - -
- - -
- 48
2.1.9.9
Interruption - - - - -
- - -
- 48
2.1.9.9
The Media/ BBC HARDtalk Interview -
- - -
- 48
2.2 Authorial
Review - - - - -
- - -
52
2.3 Theoretical
Framework - - -
- - -
- 54
2.4 Summary
- -
- - - - -
- -
56
CHAPTER THREE
METHODOLOGY
3.0 Preamble
- -
- - - - -
- - 57
3.1 Sources of Data - - - -
- - -
- 57
3.2 Method of Data Collection - -
- - - -
- 57
3.3 Data Transcription - - -
- - - -
- 57
3.4 Symbols
used in Transcription - - -
- - - 59
3.4.1
Analytical Procedure - - - -
- - -
- 59
CHAPTER FOUR
PRESENTATION OF DATA AND ANALYSIS
4.0 Preamble
- -
- - - - -
- - 61
4.1 Relationship
between Interviewer‘s FTA and Interviewee‘s Response - 61
4.3 Relationship
between Interviewer‘s FSA and Interviewee‘s Response - 70
4.5 FTAs from Implicatures/ Implicated
Meaning -
- -
- 80
4.6 Summary
ofFindings - - -
- - - - - 84
CHAPTER FIVE
SUMMARY AND CONCLUSION
5.1 Preamble
- -
- - - - -
- - 88
5.2 Summary
- -
- - - - -
- - 88
5.3 Conclusion
- -
- - - - -
- - 89
5.4 Limitations
- -
- - - - -
- - 91
5.5 Contribution
to Knowledge - - - - - - - - 91
5.5
Areas for Further Studies - -
- - - - - 92
REFERENCES -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - 93 APPENDICES -
- - -
- - -
- -
- - -
- - 97
CHAPTER ONE
INTRODUCTION
1.1 Background to the Study
It appears
emphases are laid on the description of how language is communicatively used in
different contexts rather than on grammatical rules. In justification of this
view, Honey(1997:118) avers that ‗‗ The task of linguist is never to prescribe
how words should be used, only to describe how they can be seen to be used in
actual practice‘‘. The business of the linguist is essentially descriptive and
it should be based on observed language behaviour.Functional Linguistics, that
is the aspect of Linguistics concerned with language in use, has therefore
continued to gain more prominence than prescriptivism or traditional
grammar.
The essence of
using language is to communicate meaning, and since meaning itself is fluid and
context-dependent, any attempt at meaning explication that is limited to
linguistic, grammatical imports of utterances without adequate recourse to the
context of utterance may not be complete. Words take on extra nuances of
meaning when they go out to work. Language itself is constantly changing.
Widdowson (1996:70) buttresses this fact thus:
Language...is
not essentially a static and well-defined cognitive construct but a mode
of communication which is intrinsically dynamic and unstable. Its forms are
significant only insofar as we can associate them with their communicative functions.
No doubt,
Pragmatics is one aspect of Linguistics that addresses the place of context in
meaning realisation. Leech (1983:1) highlights the place of Pragmatics in
language use when he asserts that ‗‗... we cannot really understand the nature
of language itself unless we understand Pragmatics; how language is used in
communication.‘‘ For adequate realisation of meaning, therefore, context of
utterance is crucial. It is this context of utterance and the influence this
bears on meaning that Pragmatics is concerned with, essentially. Adding his
voice to the indispensability of context in accounting for the meaning of
utterances, Mey (2001:42) maintains that:
No matter how naturalour language facilities or how convention bound their use, as language
users, we always operate in contexts. Therefore, the context looms large, and
has to be taken into account whenever we formulate our thoughts about language.
This shows that even
conventions in language bend to context in meaning realisation. Conventions are
not explicated in isolation. The context in which they operate have to be
accounted for. The media is one platform on which language plays a predominant
role.
Ahmadvand
(2008:35) observes that ‗‗the undeniable power of the media has inspired many
critical studies in many disciplines...‘‘. Unarguably, this power of the media
is not unconnected with language.
It is very
interesting how discussants, especially on international media interview
platforms such as the British Broadcasting Corporation (BBC) HARDtalk interview
programme exploit the pliability and indeed, the malleability of language to
achieve their aims. The intricacy of interrogating or defending controversial
political issues on far-reaching, broadcasting organisations, require
discreetness. Such platforms are one instance that showcases how things are
done with words (Austin, 1962). In an attempt to assert, defend, deny, debunk
or condemn an idea, media interlocutors display their mastery (or otherwise) of
language. Such demanding communicative encounters sometimes elicit a lot of
covert information regarding the attitude and personal biases of the
discussants towards the issue being discussed and other underlying ones.
Individual and group ideologies and biases can slip off the lips of the
interlocutors as they engage in heated arguments over serious political or
other issues of consequence.
Virtually every
turn made by the interviewee, is either concurring with or refuting certain
notions or perceptions. The success of this is largely determined by the
skillful use of language. This battle of asserting and refuting views and ideas
is even fiercer when the discussion is political and the topic is a
controversial or highly sensitive one, as the main one being studied. Although
it has been observed that what a speaker intends to communicate is
characteristically far richer than what he directly expresses, pragmatically
(Amodu, 2011:92), it is also tenable to say that from the little that is
uttered, many valid deductions can be made using pragmatic principles. When
utterances are subjected to pragmatic scrutiny, they yield a lot of interesting
results.
Ibileye
(2007:78) observes, that‗...language is an instrument or weapon with which
territorial barriers can be broken down....‘ Yet, it must be stated that
language is not only used to break barriers, but also to erect them, wittingly
or unwittingly. As a weapon, therefore, language can be wielded in
communicative ‗combats‘ to assert, counter or alter opinions and views.
Needless to say that radio and television interviews are instances where
language is employed as a weapon and indeed used to build or break down
different forms of barriers.
It has been observed that it is not language
on its own that is powerful, but the way it is used. Needless to say that
utterances can have far-reaching consequences. ‗‗For by thy words thou shalt be
justified and by thy words thou shalt be condemned‘‘ as the Christian Holy Writ
declares (Matt. 12: 37, KJV) hints at the possible consequences of one‘s
utterances, especially in certain circumstances. Political office holders can
lose face or popularity, be queried or even dismissed from service by their
bosses for making unwarranted or tactless utterances in the media. When
therefore a political adviser is being interviewed on an international media
station over some knotty political issues in his government, you can understand
how dicey the situation is. There is a lot at stake.
Also, a politician
for instance, can lose support and/or incur heavy criticism just for what
he/she says on air. (One such case is the political statement attributed to the
immediate past
President of Nigeria, Dr Jonathan, that
‗‗stealing is not corruption‘‘ which went viral in the Nigerian society
recently and also echoed beyond the shores of the country.) Political
interviews are therefore, a serious business to political office holders in
particular. One interview can make or mar a politician or portray the
administration he/she represents in bad
light.
The BBC World
Service is one of the most widely-recognised international broadcasters,
currently broadcasting in 32 languages to many parts of the world via analogue
and digital shortwave, internet streaming and podcasting, satellite, Frequency
Modulation (FM) and Medium Wave (MW)
relays. It is politically independent, non-profit and commercial-free.
It broadcasts radio and television programmes. The English language service
broadcasts 24 hours a day. In May 2007, the BBC reported that the World
Service‘s average weekly audience had reached 183 million people, beating the
previous record of 163 million listeners set the year before. HARDtalk is BBC
World News‘ flagship current affairs interview, usually presented by Stephen
Sackur(http://en.wikipedia.org/wiki/Bbc-world-service).
Stephen Sackur, the presenter of HARDtalk,
BBC World News' flagship current affairs interview programme, has been a
journalist with BBC News since 1986. Broadcasting across BBC World News, BBC
News Channel and BBC World Service, Stephen has interviewed many high-profile
guests. With a keen interest in politics, he has interviewed President George
W. Bush, covered the 2000 US Presidential Elections, the Clinton scandal and
impeachment trial, and the ways and means of lawmaking, including campaign
finance reform. In November 2010, Stephen was awarded the "International
TV Personality of the Year Award" by the Association of International
Broadcasters. Born in Lincolnshire,
England,
Stephen was educated at both
Cambridge and Harvard
University.(http://en.wikipedia.org/wiki/Bbc-world-service)
1.2 Statement of the Research Problem
The media is one
of the most influential institutions of a society. Media interviews provide
useful instances of how people manipulate language. Harris (1986) in Frank
(1989:53), observes that ‗‗... broadcast interviews (especially political news
interviews) have developed into an important means of journalistic enquiry not
only as a way of conveying information to the public but also as a way of
raising and discussing controversial issues.‘‘ As the interviewer and the
interviewee interact using language, face threats can occur. How face-
threatening and face-saving acts occur in interviews and how they are managed
is part of the interest of this study.
One‘s political
utterances, whether one supports or opposes the government of the day, can have
far- reaching consequences both on oneself and on others. This is particularly
the case in most African fledgling democracies where freedom of speech can be
expensive in terms of threat to one‘s life. Anyone who goes on air to air
his/her views must do so circumspectly. When the media go out in search of
opinions on heated issues of the day, people think twice before they display
their faces on television cameras or speak to reporters about such thorny
issues. Normally, most ‗ordinary‘ citizens will prefer to present sealed lips.
Even politicians who dare to speak on controversial matters of the state do so
cautiously. They may employ taciturnity, vagueness, circumlocution or
prevarication as a means of hedging themselves from possible indictment.
Shrewd media
interviewers, however, have skilful strategies they deploy to enmesh their
respondents, if they desire to do so. How they use words to do this is
intriguing. They may not always succeed though, since the respondents
themselves are not at all naive. It appears certain people, especially
politicians, have trained themselves adequately to match the dexterity of media
practitioners at putting words into people‘s mouths as well as ‗catching‘
people by their words. It is like the hunters-birds situation: since hunters
have learnt to shoot without missing, the birds too have learnt to fly without
perching (Achebe, 1958)! Politicians have, therefore, devised ways of wriggling
their way out of ‗media interview traps‘ by their clever use of words. This
study, therefore, examines the discourse strategies employed by interactants on
media interviews to entangle and/or wriggle out of serious political
issues.This study looks at how interlocutors on radio interview programmes use
language to accomplish their aims. How the Politeness Principle comes into play
in the interviews is also part of the concerns of the study.
1.3 Research Questions
This research seeks answers to the questions itemised
below.
(i)
What acts do interlocutors
on radio interviews perform and how do they perform them?
(ii)
How do
Face-saving/Face-threatening Acts affect interlocutors and their responses?
(iii)
How are Face-threatening
Acts managed in interviews?
(iv)
Do Face-threatening Acts
arise from implicatures?
1.4 Aim and Objectives
This research is set to explore how the
pragmatic principle of politeness operates in selected editions of the BBC
HARDtalk interview. The objectives of the study include to: (i) identify what acts
have been performed and how they are performed by the
interlocutors;
(ii)
outline the likelyeffects
of Face-Threatening and Face-Saving Acts(FTAs/FSAs) on the interlocutors and
their responses;
(iii)
explore how
Face-Threatening Acts are managed in interviews
(iv)
identifyhow implicatures
may harbour face threats.
1.5 Significance of the Study
Media interviews
provide instances of functional use of language. They show how interlocutors
employ language as a tool to perform actions. It has been observed that
language use in the media is amenable to linguistic investigations (Ahmadvand
2008; Frank 1989).This work is a pragma-discourse study: As a discourse, it
focuses on the conversational exchange of participants in an interview. It is
pragmatic as it examines what the participants have done by means of their
utterances.
Interest in
Functional Linguistics is on the ascendant. Pragmatics is one of the linguistic
fields that study language as a functional phenomenon. How language is used
based on contexts is the business of Pragmatics. When pragmatic lights are
beamed on utterances, an amazing array of deductions, interpretations and
semantic imports are realised.This study looks at how interlocutors on radio
interview programmes use language to accomplish their aims. How the Politeness
Principle comes into play in the interviews is also part of the concerns of the
study.
This study is a
modest contribution to the literature on pragmatic and discourse studies of
(international) media interviews. Furthermore, it is hoped that this study
shall trigger additional investigations in the Pragmatics of international
media interviews as it may arouse the interest of prospective researchers. In
addition, it is anticipated that the findings of this study will be of benefit
to media personalities, linguists, politicians and the general public on, for
instance, the need to be discreet in the use of language, especially in media
interviews on sensitive political issues.The BBC is widely regarded as a good
model in the use of the English language. The corporation is also regarded as
being politically neutral and unbiased in its reportage and analysis (http://en.wikipedia.org/wiki/Bbc-world-service. The HARDtalk interview
is among the most popular socio-political current affairs programmes across the
globe. Interviews on international media organisations such as the BBC are
usually regarded as objective. These are some of the factors that influenced
the researcher‘s choice.
1.6
Scope and Delimitation
This study is a
pragma-discourse analysis of selected editions of the BBC HARDtalkinterview.
The selected editions are interviews of prominent Nigerians on current critical
socio-political issues in the country. The interviews are downloaded as
podcasts from the website of the BBC. The study examines the face-saving and
face-threatening strategies of the interviewer and the interviewee. The
interviews are as follows:
DoyinOkupe: He is a politician. He was a Senior Adviser on
political affairs to the former
President,
Goodluck Jonathan. He also served as Special Assistant to former President
OlusegunObasanjo, on media and publicity. He is a member of the People‘s
Democratic Party, PDP.
Professor Wole Soyinka is a renowned writer. He is a
neutral political watcher.
ShehuSani is a Senator of the Federal Republic of Nigeria.
He is a Civil Rights Activist and Freedom fighter. He is a politician and a member of the
ruling party (All Progressive Congress, APC).
Login To Comment