Abstract
This work is a textual analysis thataims at comparing language use and examines the extent to which the lexico-semantic features used by Ken Saro-Wiwa inPita Dumbrok‟s Prison and Helon Habila inOil on WATER reveal the specific meanings in the selected texts.It alsoinvolves the analysis of language structure, clauses and sentences used in the texts by the authors for the realisation of meaning. As its primary source, the work extract its data from the two texts. The secondary sources of data are textbooks, online resources, articles and journals. The application of the Systemic Functional Linguistic as a theoretical framework of this study clearly illustrates the appropriateness of language use in different situations and contexts. The results of this work show how the linguistic features have helped the writers to achieve particular effects or to express particular themes.The work concludes that, although the texts (Pita Dumbrok‟s Prison and Oil on WATER) are concerned with a similar theme, they differ in terms of their communicative aims and primary audiences which affects the language use of the authors in their respective novels.
TABLE OF CONTENTS
Title
Page - - - - -
- - i
Declaration - -
- - - - - ii Certification - - -
- - - - iii
Dedication
- -
- - - - - iv
Acknowledgements
- -
- - - - -
- v
Table
of Contents - - -
- - - - -
vi
Abstract
-
- - - - -
- xi
CHAPTER ONE:
INTRODUCTION
1.0 Background
to the Study - - -
- - -
1
1.1
The Novel and Stylistics- - -
- - - - 2
1.2 Contemporary
Nigerian Novel and the Nigerian Society -
-
3
1.3 Bio-sketch
of the writers - - -
- - -
4
1.4
Ken Saro-Wiwa‟s Background -
- - - - 4
1.5
Synopsis of Pita Dumbrok‟s Prison - -
- - -
5
1.6
Helon Habila‟s Backround - -
- - - - 6
1.7
Synopsis of Oil on WATER - - -
- - -
7
1.8
Statement of the Research Problem -
- - - - 8
1.9
Research Questions - -
- - - - -
9
1.10
Aim and Objectives of the Study - -
- - -
9
1.11 Significance of the Study - -
- - - - 9
1.12 Delimitation of the Study - -
- - - - 10
CHAPTER TWO:
LITERATURE REVIEW AND
THEORETICAL FRAMEWORK
2.0
Introduction - - - -
- - - - 11
2.1 Text - 11
2.1.1 Text
Analysis - - - -
- 12
2.2 Historical Perspective of Style -
12
2.2.1
Style -
- - - - 13
2.3
Stylistics - - - -
- 14
2.3.1 The Goal of
Stylistics - - - 14
2.4
Linguistic-Stylistics - - -
- - - - 15
2.4.1
Stylistic Foregrounding - - -
- - -
16
2.5
Register - - - -
- - - - 17
2.6
Authorial Review - - -
- - - - 18
2.7
Theoretical Framework - -
- - - - 21
2.7.1 The Theory of
Systemic Functional Grammar -
- -
21
2.7.2
Metafunctions: The Three Meanings - -
- - -
21
2.7.3
Experiential Meaning - - - -
- - -
22
2.7.4
Interpersonal Meaning - - -
- - -
22
2.7.5
Textual Meaning - - -
- - - -
23
2.8
Theme and Rheme - -
- - - - -
23
CHAPTER THREE:
RESEARCH METHODOLOGY
3.0
Introduction - - - -
- - - - 25
3.1
Sources of Data - -
- - - - -
25
3.1.1
Primary Data - - - -
- - - -
25
3.1.2
Secondary Data - - -
- - - -
26
3.2
Sampling Procedure - - -
- - - - 26
3.2.1
Analytical Procedure - - - -
- - -
27
CHAPTER FOUR:
DATA PRESENTATION, ANALYSIS AND
DISCUSSIONS
4.0 Introduction
33
4.1 Data Presentation - - - - 33
4.2 A
Linguistic Analysis of Pita Dumbrok‟s
Prison 33
4.3 Sentence Structures - -
- - 33
4.3.1 Types of
Sentence - - - - 35
4.3.2 Structural Classification of Sentences in P.D.P.
36
4.3.3
Simple Sentence - - -
- - - -
36
4.3.4
Compound Sentence - - - -
- - -
37
4.3.5
Complex Sentence - - -
- - - -
38
4.3.6
Compound-Complex Sentence - - -
- -
40
4.3.7 Functional
Classification of Sentences in P.D.P. -
- -
42
4.3.8
Declarative Sentence - - - -
- - -
42
4.3.9
Interrogative Sentence - - -
- - -
43
4.3.10
Exclamatory Sentence - - -
- - -
49
4.3.11
Imperative Sentence - - - -
- - -
50
4.4.0 Registers (Lexical cohesion) in Pita Dumbrok‟s Prison(P.D.P.) -
51
4.4.1
Military and Government Registers - -
- - -
52
4.4.2
Coherence - - -
- - - - -
53
4.4.3
Cohesion - - -
- - - - -
55
4.4.4
Achieving Cohesion in P.D.P - -
- - - -
55
4.4.5
Conjunctive Cohesion - - - -
- - -
55
4.4.6
Referential Cohesion - - - -
- - -
57
4.4.7
Exophoric Reference - - - -
- - -
57
4.4.8
Endophoric Reference - - - -
- - -
58
4.4.9
Elliptical Cohesion - - -
- - - -
59
4.4.10
Substitutive Cohesion - - - -
- - -
61
4.4.11
Repetition - - -
- - - - -
62
4.4.12 Collocation 63
4.5 Linguistic
Analysis of Oil on WATER (OoW) 64
4.6 The Clause - - - -
- 66
4.6.1 The Use of Sentences in Oil on WATER - 66
4.6.2 Structural Classification of Sentences in OoW 67
4.6.3 Simple
Sentence - - -
- 67
4.6.4
Complex Sentence - - -
- - - -
68
4.6.5
Compound Sentence - - - -
- - -
70
4.6.6
Compound-Complex Sentence - - -
- -
71
4.6.7
Multiple Sentence - - -
- - - -
72
4.6.8 Functional
Classification of Sentence s in OoW -
- -
73
4.6.9
Declarative Sentence - - - -
- - -
73
4.6.10
Theme in Interrogative Clauses -
- - - -
74
4.6.11
WH-Interrogative - - -
- - - -
77
4.6.12
Register - - - -
- - - - 78
4.6.13
Diction - - -
- - - - -
79
4.6.14
Registers used in OoW - - -
- - -
79
4.6.15
Register of Oil and Gas - - -
- - -
80
4.6.16
Register of Religion - - - -
- - -
80
4.6.17 Register
of Politics and Government - - - -
-
80
4.6.18
Register of Fishing - - -
- - - -
81
4.6.19
Register of Journalism - - - -
- - -
82
4.6.20
Register of Medicine - - - -
- - -
82
4.7
Cohesion and Coherence in OoW - -
- - -
83
4.7.1
Achieving Cohesion in OoW - -
- - - -
84
4.7.2 Conjunctive Cohesion - - -
- - - -
84
4.7.3
Referential Cohesion - - - -
- - -
86
4.7.4 Exophoric Reference 86
4.7.5 Endophoric Reference - -
- 87
4.7.6 Elliptical
Cohesion - - - - 88
4.7.7
Substitution - - -
- - 89
4.7.8
Repetition - - -
- - 90
4.7.9
Synonymy - - -
- - 91
4.7.10
Collocation - - - - -
- - -
92
4.8 The Use of Nigerian Pidgin English - - -
- - 93
4.9
A Comparative Analysis of
Language Use across the two Texts -
94
4.9.1 Analysis of Registers in Pita Dumbrok‟s Prison and Oil on WATER 95
4.10
Findings - - - -
- - - - 97
4.10.1
Pita Dumbrok‟s Prison - -
- - - -
97
4.10.2
Oil on WATER - - - -
- - -
98
CHAPTER FIVE:
SUMMARY, CONCLUSION AND
CONTRIBUTIONS TO KNOWLEDGE
5.0
Summary - - - -
- - - - 99
5.1
Conclusion - - - -
- - - - 100
5.2
Contributions to Knowledge - - -
- - -
101
References
- -
- - - - -
- - 102
CHAPTER ONE
INTRODUCTION
1.0 Background to the Study
Over the years,
linguists have variously defined language according to their degrees of
experiences and exposures but its basic social and aesthetic functions have
remained unchanged – the communicative function. The elementary or primary
function of language is therefore to facilitate communication among
persons.
This research seeks to compare language use in Pita Dumbrok‟s Prison by Ken Saro Wiwa and Oil on WATERby Helon Habila. It examines the lexico-grammatical
options in the selected texts, using Hallidayan notions of Systemic Functional
Linguistics. Text, in this context, is a multilayered and multi-dimensional
semiotic interactionconstructed through a complex interlocking set of
lexicogrammatical options. Meaning is a paramount process in decoding message
of any communicative exchange. It sustains or maintains the communicative
exchange and lubricates the channel of communication (Firth 1957:104).
The functions and uses of language are defined by the specific social
context which varies from domain to domain. However, the language choice of an
individual is an index of social, political, economic and cultural
classification. Crystal and Davy (1969:5) posit that “a particular social
situation makes us respond with an appropriate variety of language”. Lakoff and
Johnson (1999:82) say that “language emerges out of the kind of experiences we
have with our bodies and physical environment”. The study of style in language
is rooted in the “use” aspect of language and attention is given to specific
social factors that necessitate the linguistic choices made by language users
in specific social contexts. Eggins (1994:9) summarises the relationship that
holds between language and context thus:
Our ability to deduce context to
predict when and how language use will vary, and the ambiguity of language
removed from its context, all provide
evidence that in asking functional questions about language we must focus on
not just language, but on language use in context.
This study focuses on the linguistic choices made by the authors (Ken
Saro-Wiwa and Helon Habila) as well as investigating the situations that
informed such variety of language use. It is obvious that the authors (Ken
Saro-Wiwa and Helon Habila) have foregrounded certain linguistic items in order
to produce specific effects on the target audience. This is so because the
readability of a text is defined by how effectively a writer‟s linguistic
choice matches with the situational context where the text originates.
In this study,
we will pay precise attention to and compare language use and the linguistic
features in Ken Saro-Wiwa‟s Pita
Dumbrok‟s Prison and Helon Habila‟s Oil
on WATER, drawing inspirations from the systemic textualinguistic model.
The preoccupation of systemic textualinguistics is based on the assumption that
language is structured to perform three functions simultaneously: ideational,
interpersonal and textual functions.
1.1 The Novel and Stylistics
Literature is an imaginative
work of art which is a mirror/a reflection of life or human experience put in
writing as prose, drama or poetry (Ahmed & Odiwo, 1999:7). It is the fictional representation of the world
of consciousness. Yet, literary texts are produced under certain historical,
social, cultural and political circumstances and they tend to reflect these
circumstances. Literature is the record
of the condition of man as the writer views it. The source of themes,
characters and even the events we find in literary works is about the
society. Creative writers often
represent both their individual experiences and the collective experiences of
their societies in their writings.
A literary work can thus provide
an in-depth depiction of the cultural, social, religious, economic and
political outlook of a people. There has been a recent growing interest in the
stylistic analysis of the African novel, for instance Ngara, (1982), Uzoma,
(2010), Nnadi, (2010), Nweze, (2012), and Lar, (2018). This work explores Ken
Saro-Wiwa‟s Pita
Dumbrok‟s
Prison and Helon Habila‟s Oil on
WATER from a Linguistic Stylistics perspective and compares the language
use in them.
1.2
Contemporary Nigerian Novel and the
Nigerian Society
Some contemporary Nigerian novelists have, in their focus,released the
traumas of the current situation of starvation, torture, oil spillage,
environmental pollution, HIV and AIDS, murder, cultural odds, religious and
political problems, kidnapping as well as impersonation as their pivots. They
paint the pictures of pain and deprivation, oppression and intimidation by the
Nigerian elites and the bourgeois in their stories. Theseimages mentioned above
penetrate the hearts of the readers and leaving questions that often trail
their minds such as:
Why are we so
depressed and oppressed by the oppressors? Is there no joy in our existence?
Why are we so devastated?
The modern-day novelists write to critique, correct and redeem the images
of the Nigerian society and they focus on the true condition of the country.
The current Nigerian novel is based on present-day human issues and experiences
in the Nigerian society in order to remain relevant.One fundamental
characteristic of the modern Nigerian novel is that it provides a specific
manner of narration which identifies and assume human names in such a way that
suggests that they are to be regarded as individuals in the society. These
novelists reveal social cohesion or social consciousness as they also reveal
new interests and
experiences in their crafts of fiction.
Thecurrent
fiction writers in Nigeria are producing artistic works that show that Nigeria
had her own history, culture and civilisation. These writers apply power of
their works to initiate a political and economic reorganisation of the society
in the interest of the oppressed. The writers reflect the societal ideological
content, and use satire and ridicule as corrective measures as well as
narrative techniques to enlighten the society morally.
1.3
Bio-sketch of the Writers
The bio-sketch of the authors is
significant to the study in that the writers‟ background directly or indirectly
affects the language use and the messages the writers pass across.
1.4 Ken Saro-Wiwa’s Background
Kenule Benson Tsaro-Wiwa (Ken
Saro-Wiwa) was born on 10th October 1941 in Bonny, Eastern Nigeria.
He was the son of Chief J.B. Wiwa, a civil servant, and Widu Wiwa, a trader and
farmer. He was educated at Government College, Umuahia and received his Higher
School Certificate in 1961 and taught for a while at Government College.
In 1962, he was admitted to the
University of Ibadan. Saro-Wiwa graduated in 1965. He taught for a term at
Stella Maris‟ College, Port Harcourt, and in 1966, he returned to teach at
Government College, Umuahia.Ken Saro Wiwa was a Nigerian author, television
producer, environmental activist, and winner of the Goldman Environmental Prize
in 1995. Saro-Wiwa was a member of the Ogoni people, an ethnic minority in
Nigeria whose homeland, Ogoniland, in the Niger Delta has been targeted for
crude oil extraction in the 1950s and which has suffered environmental damage
from decades of indiscriminate petroleum waste dumping. Initially as a
spokesperson and as President of the Movement for the Survival of the Ogoni
People (MOSOP), Saro-Wiwa led a nonviolent campaign against environmental
degradation of the land and waters of Ogoniland by the operations of the
multinational petroleum industries, especially Shell Company. He was also an
outspoken critic of the Nigerian government, which he viewed as reluctant to
enforce environmental regulations on the foreign petroleum companies operating
in the area.
On May 1994,
Saro-Wiwa was on his way to address an Ogoni town rally, but was turned back at
a military road block. He went home, but the rally went ahead. A riot ensued
and four Ogoni village elders were killed. Saro-Wiwa was arrested, alongside
fifteen others, and accused of incitement to murder. Ken Saro-Wiwa, with other
eight co-defendants, were found guilty and were sentenced to death by the
orders of the then Nigeria's military leader, General Sani Abacha. He (Ken
Saro-Wiwa) was fifty-four years old.
1.5 Synopsis
of Pita Dumbrok’s Prison
In Pita Dumbrok‟sPrison, Ken Saro-Wiwa
systematically treats the phenomenon of corruption in Nigeria through the
allegory of an island, Jebs – built ostensibly by the Organisation of African
Unity (OAU) where elite prisoners from various countries of Africa is kept to
brainstorm on ways of finding answers to the economic, political and moral morass
into which the continent has sunk. Nigeria chooses to locate the prison on a
dredged-up island in the middle of the Atlantic Ocean. As the tension between
the military authorities in Nigeria and the Director of Jebs reaches a decisive
point, Jebs‟ prison is invaded and blows into the sea with all its inmates,
except Pita Dumbrok, perishing with the prison. As the sole survivor of the
attack, Pita escapes the ruins of the prison by swimming to the shores of
Nigeria. Through this survivor (Pita Dumbrok), the writer retrieves the Jeb‟s
story under the new narrative name of Pita
Dumbrok‟s Prison.
The narrative
focuses basically on Pita‟s public memorialisation of events in the Jebs‟
prison, and the complex tragic drama that his revelations generate. While in
prison, Pita undergoes ideological metamorphosis. The serialisation story of
Pita in the media of his experience in the Jebs prison is stopped by the
military government. Angered by the junta‟s draconian measures against freedom
of expression, Pita becomes openly critical of military misrule and is soon
arrested after a massive manhunt. During his interrogation by Captain Ita, a
security officer, Pita questions the legitimacy of the military in government
and labels their intervention in governance as a “great betrayal”. Pita writes
and circulates a revolutionary
“letter” to his compatriots in
which he recounts the proud history of Africa and identifies foreign interests
and their local collaborators as being responsible for Africa‟s ruin. Pita‟s
ideas expressed in his letter actuate other journalists like Andizi and Biney
to set out on a quixotic search for the Jeb‟s prison at the cost of their
lives.
A journalist and
later wife of Pita Dumbrok, Asa, come to know about the workings of the
military through her intimate love relationship with Rear Admiral Vicko, the
naval officer who had led the military offensive on the Jeb‟s prison. This
affair is doomed to fail because of their ideological differences. Asa becomes
increasingly critical of the military institution which Vicko represents.
Throughout her uneasy affair with Rear Admiral Vicko, Asa never fails to
criticise the oppressive military institution. The military authorities impose
censorship on the press by forbidding the Daily
Observer from publishing any story that might embarrass the junta. Meeting
face to face with Pita during the interrogation session, Captain Ita gains the
boon of ideological reawakening. While in military service, Captain Ita
alongside his colleagues had been wrongfully detained and tortured on false
allegation of plotting to overthrow the government. Although he narrowly
escapes death by firing squad,
Captain Ita‟s best friend, Alade,
is convicted and publicly executed by the authorities. Captain Ita is summarily
discharged from the armed forces thus terminating his career, despite his
innocence.
Captain Ita
defies his security bosses and controversially sets Pita Dumbrok free from
detention. A bitter disagreement erupts between Captain Ita and his boss
(Alhaji Biga) over his refusal to rearrest Pita Dumbrok. Pita is killed through
a parcel bomb sent by the head of the country‟s ruling junta. As events unfold,
Captain Ita kills Alhaji Biga and Rear Admiral Vicko in an act of vengeance.
1.6 Helon
Habila’s Background
Helon Habila Ngalabak was born in 1967 to a
Christian Tangale family in Kaltungo, Gombe State, north east region of
Nigeria. His father, Habila Ngalabak, started out his career as a preacher with
white missionaries, and later became a civil servant with the Ministry of
Works. Helon Habila completed his primary
and secondary education in Kaltungo in 1984 after which he proceeded to the
University of Jos, Plateau State, Nigeria to study English Literature. He worked as a lecturer for three years at the Federal
Polytechnic, Bauchi and a journalist in Lagos, before moving to England in 2002
to become the African Writing Fellow at the University of East Anglia.
Presently, he teaches creative writing at
the George Mason University in Virginia, Washington D.C.
Helon
Habila is a novelist and poet. In 2001, his short story, “Love Poems” won
the Caine Prize. On 17th
January, 2004, he published his first novel, Waiting for an ANGEL. In 2005/2006 he
became the Chinua Achebe Fellow
at Bard College, New York. In 2006 he coedited the British Council anthology
New Writing 14. His second novel,
Measuring Time, was published on 17th
February, 2007. His third novel, Oil on WATER, which deals with
environmental pollution in the oil-rich Niger Delta of Nigeria, was published in the United States of America on 16th
May, 2011. His anthology, The Granta Book
of the African Short
Story
came out September, 2011. His fourth novel, The
Chibok Girls was publish on 5th December, 2016. His writings
have won many prizes including, Virginia Library
Foundation‟s
Fiction Award in 2008. In the same year Habila‟s short story The Hotel Malogo won the Emily Balch
Prize.
1.7 Synopsis of Oil on WATER
Habila‟s Oil
on WATER,characterised by digressions and
flashbacks, opens with two local journalists, Zaq and Rufus who embark
on a rather dangerous trip into the foggy
backwaters of the Niger Delta in search of
Isabel Floode, the wife of a British oil
executive who is kidnapped for ransom by a militia group whose stated goal is
to bring the environmental destruction by the oil industry to the attention of
the government and the world. Rufus, the
protagonist of Habila's first-person narrative, is a keen young Nigerian
reporter paired on a mission with his mentor, the legendary journalist, Zaq, a
man who, though now fallen from grace to grass and alcohol-driven, still has
wisdom to impart. During their quest to unravel the story of the kidnapped
expatriate wife of an oil company, Isabel Floode, the journalists are captured by
a Nigerian Army Major. His troops are conducting a guerrilla war with the
region's militias, self-appointed freedom fighters. The oil industry has been
associated with corruption, violence and bloodshed, wreaking ecological havoc
on the Niger Delta region and its fishing and farming communities. The Niger
Delta region benefits little or nothing from the enormous profits involve in
the oil business. This fuels ethnic conflicts and guerrilla activities. As
local lives and livelihoods are constantly endangered and life difficult for
the people via oil spillage, kidnapping of foreigners is seen as opportunity to
get rich over night by the kidnappers who proclaim themselves as freedom
fighters.
1.8 Statement of the Research
Problem
Critical works on Comparative
Analysis of Language Use in Helon Habila‟s Oil
on WATER and Ken Saro-Wiwa‟s Pita
Dumbrok‟s Prison using linguistic parameters are, to the best of the
researcher‟s knowledge, nonexistent. However, research works on other texts
regarding areas of literary analysis have been the focal points to some
researchers. Nnadi (2010), Adeleh (2011), Agemo (2011), Adane (2012), Nweze
(2012) Tahar (2015), Sani (2016), Abatta (2017) and Lar (2018) have employed
literary frameworks to espouse the themes of economic exploitation, social
injustice, tyrannical leadership, environmental degradation and pollution in
Nigeria, particularly in the Niger-Delta area. The literary frameworks and
approaches employed in the works mentioned above range from the sociological
school of literary criticism, new historicism to archetypal school of literary
criticism. Though these approaches are useful, they do not compare the use of
language, particularly between two texts. This is what informed the researcher
to carry out this research work to fill in this gap.
1.9 Research Questions
This study will attempt to answer the following
research questions:
(1) How do Ken Saro-Wiwa and Helon Habila use language to attain
their thematic emphasis in the selected texts?
(2) To what extent do the lexico-semantic features used by Ken
Saro-Wiwa and Helon
Habila reveal specific meanings in the selected
texts?
(3) To what extent have the writers employed language to achieve
meaning in the selected texts?
1.10 Aim and Objectives of
the Study
This study aims at comparing the
language use in the selected texts (Pita
Dumbrok‟s Prison and Oil on WATER.
To achieve this, the study intends to:
(1) analyse how the authors have used language to attain thematic
emphasis in the selected texts;
(2) examine the extent to which the lexico-semantic features reveal
the specific meanings in the selected texts; and
(3) examine the extent to which the writers have employed language
to achieve meaning in the selected texts.
1.11 Significance of the
Study
This study is
significant in the sense that it sheds light on the textual linguistic analysis
in Pita Dumbrok‟s Prison (1991)
written by Ken Saro-Wiwa and Oil on WATER
(2012) by Helon Habila. Textual analysis focuses on the linguistic elements
– such as clauses and sentences that are present in the selected texts. Through
the textual linguistics analysis of the features in the selected texts, the
study gives the reader(s) of these texts an insight and meaningful
understanding of these texts. Using the linguistic stylistics approach, reveal
how Helon Habila and Ken Saro-Wiwa manipulate language to strengthen their
ideological stance. The analytical skills used are empirical in procedure and
can be applied in the analysis of any literary discourse (texts).
1.12 Delimitation of the Study
This
study is limited to doing a comparative analysis of language use in Ken Saro-
Wiwa‟s Pita dumbrok‟s Prison (1991) and Helon Habila‟s Oil on WATER (2012). The structures such
as sentences and clauses analysed here reveal the linguistic styles adopted by
the selected authors. However, in the course of this study, we discover that
the language used in Pita Dumbrok‟s
Prison talks more on agitation while Habila‟s Oil on WATER focuses more on ecological problems faced by the
people of the Niger Delter. Hence the differences in language used.
Login To Comment